Коротко
- Год не закрывает дело. Но если процесс начат меньше чем через год, суд обязан вернуть ребёнка немедленно, кроме узких исключений. Если позже — может отказать, если доказано, что ребёнок прижился.
- Срок считается с даты незаконного вывоза или невозвращения, а не с даты, когда изменились обстоятельства у родителя (רע"א 8099/12).
- Долгое бездействие опасно вдвойне: его используют и как доказательство согласия или примирения с ситуацией.
- Конвенция защищает детей до 16 лет.
Что говорит ст. 12 конвенции
Если на день начала процесса в стране, где находится ребёнок, с незаконного вывоза или невозвращения прошло меньше года, суд обязан вернуть ребёнка немедленно. Если прошло больше года, суд тоже должен вернуть ребёнка, кроме случая, когда доказано, что ребёнок уже прижился в новой среде.
Сначала тот, кто требует возвращения, должен доказать, что конвенция применяется и вывоз был незаконным (ст. 3–5). Только после этого действует обязанность вернуть ребёнка.
Как считают год
В רע"א 8099/12 суды исходили из того, что срок начинается с даты, когда дети прибыли в другую страну, а не с даты, когда отец позже уехал из Израиля. Израильский суд учёл и то, что дети успешно влились в учебную и социальную жизнь: здесь центр их жизни.
Как решали суды
| Дело | Обстоятельства | Итог |
|---|---|---|
| תמ"ש (חי') 53384-02-12 | Иск подан больше чем через 2,5 года. Отец прямо согласился, чтобы дети жили с матерью, и ничего не предпринимал. | В возвращении отказано: дети прижились, отец смирился с ситуацией, есть риск вреда. |
| תמ"ש (ת"א-יפו) 5134-05-12 | Дети увезены из США. Мать ссылалась на согласие отца и на риск для детей. | Иск отца принят: мать не доказала ни согласия, ни серьёзного риска. |
| תמ"ש (ת"א) 32676-07-22 | Девочку увезли из России в Израиль. Отец ссылался на войну. | Возвращение в Россию в течение 10 дней: война сама по себе не меняет требований конвенции без доказательств реального риска. |
| תמ"ש (קריות) 19298-08-23 | Возвращение в Украину во время войны; ребёнок возражал. | В возвращении отказано: доказан серьёзный риск вреда. |
Сколько длится дело в Израиле
Если ребёнка увезли в Израиль, израильский суд должен провести первое заседание не позже чем через 15 дней после подачи иска и вынести решение не позже чем через 6 недель (тк. 105 и 110 Положений 2020 г.). Это правило израильского процесса. Сроки в другой стране зависят от её права.
Какие даты восстановить
- Дату выезда ребёнка.
- Дату, когда он должен был вернуться.
- Дату первого отказа вернуть ребёнка и дату, когда вы о нём узнали.
- Даты ваших требований вернуть ребёнка и обращений в органы.
- Дату начала судебного процесса.
Год считают до начала процесса в суде страны, где находится ребёнок. Поэтому каждая неделя задержки с подачей заявления уменьшает запас времени.
Частые вопросы
Прошёл год. Вернуть ребёнка уже невозможно?
Нет. Суд всё равно должен вернуть ребёнка, кроме случая, когда доказано, что ребёнок прижился в новой среде. Но шансы и бремя доказывания меняются.
С какой даты считается год?
С даты незаконного вывоза или невозвращения до начала процесса в суде страны, где находится ребёнок.
Что значит «ребёнок прижился»?
Суд смотрит на реальную жизнь ребёнка в новой стране: учёбу, социальные связи, устойчивость новой среды. В одном деле израильский суд опирался на доклады службы пробации об успешной интеграции детей.
Можно ли сослаться на войну как на риск для ребёнка?
Сама по себе война не меняет требований конвенции. В деле о возвращении в Россию суд отклонил этот довод без доказательств реального риска. В деле о возвращении в Украину риск был признан доказанным.
Читайте также
Источники
- חוק אמנת האג (החזרת ילדים חטופים), התשנ"א-1991 — ст. 3–5, 12, 13 конвенции
- תקנות בית משפט לענייני משפחה (סדרי דין), התשפ"א-2020 — тк. 105, 110
- רע"א 8099/12
- תמ"ש (חי') 53384-02-12
- תמ"ש (ת"א-יפו) 5134-05-12
- תמ"ש (ת"א) 32676-07-22
- תמ"ש (קריות) 19298-08-23
Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией. Исход каждого дела зависит от конкретных обстоятельств и доказательств; прошлые решения судов не гарантируют результата в будущих делах. Связь через сайт не создаёт автоматически отношений адвокат–клиент.