Родители перешли в другую религию: что проверяется при репатриации детей и внуков
Коротко
- Проверяются две вещи: отвечает ли родственник, через которого заявляется право, определению еврея, и не относится ли к самому заявителю исключение ст. 4א.
- Из смены религии родственником не следует ни автоматическая потеря права, ни автоматическое его сохранение.
- В деле, где оценивались религия матери и собственная принадлежность заявительницы, Верховный суд в праве отказал; государство предложило статус постоянного жителя с учётом обстоятельств.
- Важно выяснить, через кого заявляется право, когда и как родственник сменил религию и каково ваше собственное положение.
Ситуация
Мать, отец, дедушка или бабушка, через которых вы заявляете право на репатриацию, перешли в христианство, примкнули к мессианской общине или приняли ислам. МВД отказывает, ссылаясь на это.
Что проверяется: две самостоятельные проверки
- Статус родственника. Право по ст. 4א заявляется как право ребёнка, внука или супруга еврея. Родственник, через которого оно заявляется, должен отвечать определению еврея по ст. 4ב, включая условие «не является приверженцем иной религии».
- Положение самого заявителя. Ст. 4א исключает лицо, которое было евреем и добровольно переменило религию. Если вы родились от матери-еврейки, отдельно проверяется, не являетесь ли вы сами приверженцем иной религии (ст. 4ב).
Из факта смены религии родственником не следует ни автоматическая потеря права, ни автоматическое его сохранение. Нужно выяснить, через кого и на каком основании заявляется право, и проверить каждое основание отдельно.
Как решали суды
| Дело | Что рассматривалось | Итог |
|---|---|---|
| בג"ץ 10535/09 (29.12.2015); דנג"ץ 1197/16 (09.11.2016) | Мать заявительницы перешла в ислам и растила детей в мусульманской среде; заявительница признана приверженцем иной религии; ссылалась также на еврейских дедушку и бабушку | Узкое толкование: внук еврея, чьи родители перешли в другую религию и который явно ей привержен, права не имеет. Министр предложил статус постоянного жителя; заявительница не приняла предложение |
| בג"ץ 3820/10 | Заявитель распространял мессианские христианские тексты | Цель закона не достигается; отказ поддержан |
В דנג"ץ 1197/16 суд связал границы вывода с тем, кто «явно» привержен иной религии, и отверг более широкое толкование, отказывающее в праве любому приверженцу иной религии. Позиция, что вывод не касается неверующих, высказана государством, а не судом, и положительного результата неверующему потомку не обещает.
Из нашей практики
Мы неоднократно представляли заявителей, которым МВД отказало в репатриации из-за «иной религии», и добивались признания их права. Имена клиентов и номера дел не раскрываем. Каждое дело решается по своим доказательствам; прошлые результаты не гарантируют такого же исхода.
Что важно выяснить
- Через кого заявляется право, и нет ли другого родственника, через которого его можно заявить.
- Что известно о смене религии родственником: когда, где, добровольно ли, есть ли документы.
- Когда вы родились относительно этого события. Это обстоятельство может иметь значение, но само по себе результата не гарантирует.
- Ваша собственная религиозная принадлежность и образ жизни.
Возможность вернуться из иной религии суды признают для самого человека (בג"ץ 1239/16). Последствия этого для прав его детей и внуков — отдельный вопрос, который автоматически не решается.
Что делать: порядок действий
- Постройте родословную: через кого вы заявляете право, кто и когда сменил религию, когда родились вы.
- Найдите документы о смене религии родственником, если они есть. Если родственник лишь жил в христианской среде, а религию не менял, это может существенно повлиять на правовую оценку.
- Опишите своё собственное положение — честно и с документами, которые у вас есть.
- Если МВД предлагает другой статус, оцените его конкретные условия до решения об обжаловании.
- Если отказ уже есть, проверьте, кто его дал. Решение отделения Управления населения обжалуется внутри ведомства без промедления и не позднее 21 дня со дня получения, затем — петицией в суд. У отказа консульства путь и срок указаны в самом решении. Подробно — об обжаловании отказа.
Родственник сменил религию? Проверим возможные основания
Адвокат разберёт родословную, обстоятельства смены религии родственником и ваше собственное положение и проверит возможные основания заявления.
Что прислать для оценки:
- документы о происхождении по всем линиям
- что известно о смене религии родственником: когда, где, в какую религию
- ваши анкеты и решение МВД, если есть
Результат зависит от обстоятельств конкретного дела. Юридическая проверка не гарантирует получения статуса.
Частые вопросы
Мой отец-еврей перешёл в христианство. Есть ли право у меня?
Проверяются два вопроса: отвечает ли отец определению еврея по ст. 4ב и не относится ли к вам самим исключение ст. 4א. Нужно также выяснить, нет ли другого родственника, через которого можно заявить право. Автоматического ответа нет.
Мама — еврейка и сменила религию после моего рождения. Что со мной?
Дата вашего рождения относительно смены религии матерью — важное обстоятельство, но не гарантия результата. Проверяются ваше собственное положение по ст. 4ב и то, как суды оценят религиозную принадлежность матери в вашем деле.
Я не разделяю религию родителей. Это учитывается?
Да: ваша собственная принадлежность проверяется отдельно. Но вопрос о праве, заявляемом через родственника, этим не исчерпывается — статус родственника тоже имеет значение.
МВД предлагает вместо статуса репатрианта вид на жительство. Соглашаться?
Оценивайте конкретные условия предложения и шансы обжалования. Пример одного дела, где государство предложило статус постоянного жителя, не означает общего права на такой статус.
Читайте также
- «Иная религия» и Закон о возвращении: когда МВД вправе отказать
- Отказ в репатриации: как обжаловать решение
- Смена вероисповедания и Закон о возвращении
Источники
- חוק השבות, התש"י-1950 — ст. 4א, 4ב
- בג"ץ 10535/09 (29.12.2015); דנג"ץ 1197/16 (09.11.2016); בג"ץ 3820/10; בג"ץ 1239/16
- Управление населения и иммиграции, процедура 1.6.0001